-
1 soil cultivation
обработка почвы для лесных культур (механическое воздействие на почву рабочими органами машин и орудий, обеспечивающее создание наилучших условий для роста и сохранения культур); см. также soil tillageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > soil cultivation
-
2 soil tillage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soil tillage
-
3 uprawa gleby
• soil cultivation -
4 окультуривание почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > окультуривание почвы
-
5 поранение почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поранение почвы
-
6 обработка почвы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обработка почвы
-
7 обработка почвы
Russian-English dictionary of construction > обработка почвы
-
8 почвообработвателен
soil-cultivation (attr.)* * *почвообработва̀телен,прил., -на, -но, -ни soil-cultivation (attr.).* * *soil-cultivation (attr.) -
9 обработка почвы под лесные культуры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработка почвы под лесные культуры
-
10 подготовка почвы под лесные культуры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подготовка почвы под лесные культуры
-
11 обработка почвы
2) Geology: soil cultivation3) Agriculture: soil preparation, soil treatment, tilling4) Forestry: cultivation( soil)5) Ecology: cultural operations, soil building, soil management6) Makarov: handling of land, land treatment -
12 Bodenkultivierung
-
13 kultiviranje
n cultivating, cultivation; microbiol culturing, cultivation I farm - tla (kul-tivatorom) loosening of soil* * *• cultivation -
14 повреждение почвы
1) Forestry: soil cultivation, soil preparation2) Ecology: soil disturbance -
15 подготовка почвы
1) General subject: ground softening (также перен.), tillage2) Agriculture: soil preparation (к посеву), tillage (к посеву)3) Forestry: soil cultivation4) Makarov: preparation of soil (к посеву) -
16 поранение почвы
Forestry: scarification, soil cultivation, soil preparation, soil wounding -
17 rola
-i; -e; gen pl; ról; fpart, role, (ziemia, gleba) soilrola główna/tytułowa — leading/title role lub part
"w rolach głównych" — "starring"
* * *I.rola1f.Gen.pl. ról (= pole uprawne) soil; uprawa roli soil cultivation; pracować na roli farm; osiąść na roli settle down in the country; Boża rola (= cmentarz) rel. God's acre.II.rola2f.Gen.pl. ról1. ( tekst) part.2. ( postać) role, part; rola drugoplanowa supporting role; rola epizodyczna walk-on part; rola główna leading role; rola gościnna (= niewielka rola zagrana przez znanego aktora) cameo; rola tytułowa title role; w rolach głównych ( napis) starring; grać l. odgrywać rolę play a role; obsadzić kogoś w roli kogoś cast sb as sb.3. (= udział, znaczenie) role; to nie gra roli it doesn't matter; odgrywać rolę play a part, enter into the equation; odgrywać zasadniczą/decydującą rolę w czymś play a vital/decisive part l. role in sth; spełniać rolę kogoś/czegoś perform the function of sb/sth; na czym polega moja rola? where do I come in?; role się odwróciły the tables have turned; koszty nie grają roli (= nie stanowią problemu) money is no object.4. (= duży zwój) roll, scroll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rola
-
18 уход за почвы
Forestry: cultivation, soil cultivation, tillage -
19 Bodenbearbeitung
f < agri> ■ soil working; soil cultivation; tillage -
20 ཞིང་
[zhing]flayed human skin, sphere, body, holy place, field, ground, soil, cultivation, realm, buddha (joins things on the same level; continuation particle), arable land
См. также в других словарях:
soil cultivation — žemės dirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mechaninis dirvos veikimas, kad pakistų jos savybės ir susidarytų palankios sąlygos kultūriniams augalams augti (pvz., arimas, kultivavimas, akėjimas, volavimas ir kt.).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cultivation — cul|ti|va|tion [ˌkʌltıˈveıʃən] n [U] 1.) the preparation and use of land for growing crops ▪ different methods of soil cultivation under cultivation ▪ These fields have been under cultivation (=used for growing crops) for years. 2.) the planting… … Dictionary of contemporary English
cultivation — noun (U) 1 the preparation and use of land for growing crops: different methods of soil cultivation | under cultivation (=used for growing crops and plants): These fields have been under cultivation for years. 2 the planting and growing of plants … Longman dictionary of contemporary English
soil tillage — žemės dirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mechaninis dirvos veikimas, kad pakistų jos savybės ir susidarytų palankios sąlygos kultūriniams augalams augti (pvz., arimas, kultivavimas, akėjimas, volavimas ir kt.).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Soil carbon — is the generic name for carbon held within the soil, primarily in association with its organic content. This discussion begins with a brief introduction to soil carbon, its function within the soil, influences on soil carbon, and finally the… … Wikipedia
Cultivation — may refer to: plant cultivation tillage, cultivation of the soil breeding, cultivation of animals Microbiological culture, a method of multiplying microbial organisms A video game by Jason Rohrer This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
soil|less — «SOYL lihs», adjective. without soil: »soilless cultivation of plants … Useful english dictionary
Cultivation of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium